SOME / ANY
Entonces, usamos some en los siguientes casos:
- En las oraciones afirmativas, tanto con sustantivos contables como incontables. There are some apples in the kitchen counter (hay algunas manzanas en la encimera). I've bought some milk (he comprado algo de leche).
- Para oraciones interrogativas en las que estamos ofreciendo algo. Do you want some biscuits? (¿quieres unas galletas?).
- Para oraciones interrogativas, cuando estamos preguntando algo por educación y esperamos una respuesta afirmativa. Can I have some tea? (¿puedo tomar un té?).
- Las palabras compuestas como somewhere, somebody o something siguen las mismas reglas de some.
Y usamos any en estos casos:
- En las oraciones negativas e interrogativas, tanto con sustantivos contables como incontables. There aren't any apples in the kitchen counter (no hay ninguna manzana en la encimera). Have you bought any milk? (¿has comprado leche?).
- En oraciones condicionales: If I had any money, I would buy new clothes (si tuviera dinero, me compraría ropa nueva)
- En oraciones afirmativas, pero con un significado ligeramente diferente: «cualquiera». You can eat any of these apples (puedes comerte cualquiera de esas manzanas).
- Al igual que ocurre con some, también tenemos palabras compuestas que siguen las mismas reglas: anybody, anyone, anything...